Lucia Quaquarelli (Université Paris Nanterre)

Co-direction du Département de LEA
Co-direction du CRPM, Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues- EA 4418

Thèmes de recherche:
Littérature italienne contemporaine
Littérature italienne de la migration
Théorie et pratique de la traduction
Cross/Transmedialité
Culture visuelle

Principaux ouvrages :
Spaced Out. Spatiality in Comics (co-dirigé avec Gianvito Distefano, Marina Guglielmi),
Between, vol. 8, n. 15, 2018.
Traduire hors-lignes (co-dirigé avec Licia Reggiani et Adrien Frenay), Écritures, n. 10,
Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2018.
Indiscipliner la traduction (co-dirigé avec Myriam Suchet), Écritures, n. 9, Presses
Universitaires de Paris Nanterre, 2017.
Voci della traduzione/Voix de la traduction (co-dirigé avec Licia Reggiani e Chiara Denti),
Mediazioni, n. 21, 2016.
Bande à part. Graphic novel, fumetto e letteratura (co-dirigé avec Sara Colaone),
Morellini, Milano 2016.
Interprétations postcoloniales et mondialisation. Littératures de langues allemande,
anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, (co-dirigé avec Françoise Aubès,
Silvia Contarini, Jean-Marc Moura, Idelette Muzart Fonseca dos Santos, Katja Schubert),
Peter Lang, Bruxelles 2014.
Traduire le postcolonial et la transculturalité. Enjeux théoriques, linguistiques, littéraires,
culturels, politiques, sociologiques (co-dirigé avec Katja Schubert), Écritures, n. 7, Presses Universitaires de Paris Ouest, Nanterre 2014.

 

Contact: lquaquarelli@u-paris10.fr


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.